第42章 如花(2/3)
“艺术在于似与非似之间……”惜翠咯咯一笑，说，“说人家画的像，简直不就是夸人家弹琴弹得真响……”
就在这时，那惜翠眼尖啊，她注意到那边，齐楚童在胸前默默地画十字——好奇怪！于是，招呼他过来。
“哟，齐天大圣，你这是在祷告么？”
齐楚童一本正经地说：
“哦，每当我生气的时候，嫉妒的时候，画一下十字抚慰我心中的忧伤和不安，化嫉妒为崇拜……”
“对不起，”这边周翰对黛琳说，“请原谅我没征求你的同意就……”
叶黛琳皱眉，噘嘴，不高兴地说：
“先斩后奏……”
“不是怕你不同意么？那么美……”
“不错，你画得很美……以为你画着玩的呢！”
“是呀……我又不卖画……”周翰笑道，“版权是你的，行不？”
齐楚童心不在焉的，不知想啥呢，郁闷地说：
“灵魂不是一个旅行者，智者和灵魂一起待在家里——爱默生如是说……”
惜翠丈二和尚摸不着头脑，琢磨了一下，问道：
“何出此言？”
“没什么，我在想……”齐楚童欲言又止，“唉……”
只听惜翠说道：
“难道你真认为Travellingisafool’sparadise（旅行是傻瓜的天堂）？请注意爱默生讲这话的背景好吧……那时美国独立不久，新的世界正呼唤一个新的文化——‘我们依赖别人，对外国学识的漫长学徒时期即将结束，10奔向生活的千万民众绝不能永远靠外国宴席上的残羹剩菜来喂养……每一个时代都必须写出自己的书，早先的书不适合今天……学者应该是思考的人，而不仅仅是有思想的人；我们要用自己的脚走路，用自己的手劳动，我们要讲出自己的思想——1837《论美国学者》是美国思想上的独立宣言……”
“翠儿，我……”齐楚童呆呆地望着她，“没想到我一句话引出你长篇大套的……”
惜翠不理会，继续说：
“爱默生说，第一，不要模仿哦，羡慕是无知的表现，模仿等于自沙，11弥尔顿柏拉图为什么伟大，因为他们说的是自己的思想；第二，不要墨守成规哦，自己认为对，大胆去做，不管世人怎么说；第三，对自己要真诚，不要怕前后矛盾——任何航线都是锯齿形的……那么，现在两个世纪都快过去了，齐大圣，你自己也把五大洲转悠了一个遍，却告诉我们说什么旅行是傻瓜的天堂，这叫什么？只许州官放……”
“哎就是！齐大圣，难道你旅行的时候，你的灵魂是待在家里么？”叶黛琳忍不住反问道。
就在这时，那惜翠眼尖啊，她注意到那边，齐楚童在胸前默默地画十字——好奇怪！于是，招呼他过来。
“哟，齐天大圣，你这是在祷告么？”
齐楚童一本正经地说：
“哦，每当我生气的时候，嫉妒的时候，画一下十字抚慰我心中的忧伤和不安，化嫉妒为崇拜……”
“对不起，”这边周翰对黛琳说，“请原谅我没征求你的同意就……”
叶黛琳皱眉，噘嘴，不高兴地说：
“先斩后奏……”
“不是怕你不同意么？那么美……”
“不错，你画得很美……以为你画着玩的呢！”
“是呀……我又不卖画……”周翰笑道，“版权是你的，行不？”
齐楚童心不在焉的，不知想啥呢，郁闷地说：
“灵魂不是一个旅行者，智者和灵魂一起待在家里——爱默生如是说……”
惜翠丈二和尚摸不着头脑，琢磨了一下，问道：
“何出此言？”
“没什么，我在想……”齐楚童欲言又止，“唉……”
只听惜翠说道：
“难道你真认为Travellingisafool’sparadise（旅行是傻瓜的天堂）？请注意爱默生讲这话的背景好吧……那时美国独立不久，新的世界正呼唤一个新的文化——‘我们依赖别人，对外国学识的漫长学徒时期即将结束，10奔向生活的千万民众绝不能永远靠外国宴席上的残羹剩菜来喂养……每一个时代都必须写出自己的书，早先的书不适合今天……学者应该是思考的人，而不仅仅是有思想的人；我们要用自己的脚走路，用自己的手劳动，我们要讲出自己的思想——1837《论美国学者》是美国思想上的独立宣言……”
“翠儿，我……”齐楚童呆呆地望着她，“没想到我一句话引出你长篇大套的……”
惜翠不理会，继续说：
“爱默生说，第一，不要模仿哦，羡慕是无知的表现，模仿等于自沙，11弥尔顿柏拉图为什么伟大，因为他们说的是自己的思想；第二，不要墨守成规哦，自己认为对，大胆去做，不管世人怎么说；第三，对自己要真诚，不要怕前后矛盾——任何航线都是锯齿形的……那么，现在两个世纪都快过去了，齐大圣，你自己也把五大洲转悠了一个遍，却告诉我们说什么旅行是傻瓜的天堂，这叫什么？只许州官放……”
“哎就是！齐大圣，难道你旅行的时候，你的灵魂是待在家里么？”叶黛琳忍不住反问道。